Merged

dhh proposed and merged inline connection renaming into quattro through omacom/omarchy#18615. A pen button or the R key opens an editor. Renaming another profile temporarily switches to it, changes its nickname and attempts to restore the previous selection. A related committed change uses tailnet names when a nickname merely repeats the login, helping distinguish profiles sharing an account: omacom/omarchy@2d33fd5973eb.

The review tightened failure reporting, serialized renames with account and exit-node changes, and preserved drafts across refreshed rows. greptile-apps[bot] then found that a restoration-failure test exercised the wrong switch. dhh corrected the scenario and reported that it failed against the old implementation and passed with the fix, with 54 assertions passing, in omacom/omarchy#18615:discussion_r4550516571.