Merged

dhh authored and merged omacom/omarchy#17560 into quattro, adding daily spending bars for the last 30 days without funding files. Fireworks and OpenRouter management keys supply account figures; other supported providers use estimated costs recorded locally by pi and opencode. Accounts with a monthly Fireworks cap retain a calendar-month meter and warning.

omarchybot reported follow-up fixes that preserve a known Fireworks cap when quota access is refused and keep previous spending visible as stale when billing checks fail. omacom/omarchy#17560:issuecomment-6750143617 explains that a key without quota access can still show daily costs when those remain readable.

A separate quattro commit, omacom/omarchy@0951985c4f1a, offers the catalog's recommended model directly on the agents panel when no local model is installed. Its Download action shows progress and speed, with keyboard access and cancellation. These are development-branch changes.