Merged

dhh authored and merged two fixes into the quattro development branches. omacom/omarchy-iso#390 puts the build's online package indexes into the root image, addressing fresh systems where package installation returned target-not-found errors until a full update.

omacom/omarchy#17628 moves agent and fingerprint setup invitations to the first network connection instead of waiting for the first update. greptile-apps[bot] flagged that an initial one-hour network timeout could lose the invitations; dhh responded by removing that time limit.

The ISO proposal reported helper tests but no full build-and-install verification. A subsequent github-actions[bot] report marked its install test as failed, despite recording installation and boot timings. The changes are development merges, with that validation limitation still material.