pkolbas reported a stable-channel 4.0.5 disk-unlock loop after an October 19 update in omacom/omarchy#15802:issuecomment-6271281736. The report attributes it to Plymouth bundling a non-Latin console layout into the boot image and requests reopening the issue until a fix reaches stable.
As background, giuseppecipollone opened omacom/omarchy#15802 on October 18 with the same reported mechanism, and emirb closed it that day. It remains closed at the current check. pkolbas reported recovery by putting the US console layout first and rebuilding the image; the supplied records do not establish that this report was resolved by a subsequent release.
